Szanowni Państwo!

Poniżej zamieszczamy treść Apelu do władz UE, podpisanego przez Stowarzyszenie Wolnego Słowa, dotyczącego naruszania praw człowieka
i wolności słowa przez władze Kazachstanu.

Martin Schulz - przewodniczący Parlamentu Europejskiego,
Catherine Ashton - Wysoki Przedstawiciel Unii Europejskiej
ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa

27.01.2012 r.

Apel polskiego społeczeństwa obywatelskiego, mediów oraz organizacji pozarządowych
do władz Kazachstanu o zaprzestanie naruszania praw człowieka i wolności słowa,
do władz UE o pomoc i wsparcie polskiej inicjatywy,

Z uwagi na to iż dwa lata temu Kazachstan objął historyczne przewodnictwo w OBWE na rok 2010, jako pierwsza była republiki Związku Radzieckiego, tym samym zobowiązując się do przestrzegania standardów prawa międzynarodowego, dając nadzieje na bycie liderem przemian w tym regionie,

Mając na uwadze obniżanie się standardów demokracji, czego przykładem były ostatnie wybory parlamentarne 15 stycznia 2012 roku, które OBWE określiła jako najdalej odbiegające od modelowych od czasu uzyskania niepodległości,

Biorąc pod uwagę dramatycznie w skutkach grudniowe wydarzenia w Zhanaozen, gdzie doszło do krwawych starć protestujących pracowników sektora naftowego z policją,

Wzbudzające szczególne zaniepokojenie wydarzenia z ostatnich dni, kiedy funkcjonariusze Komitetu Bezpieczeństwa Narodowego wkroczyli do redakcji niezależnych mediów w poniedziałek wieczorem m.in. gazety „Vzglyad”. Zatrzymanie tego samego dnia 15 działaczy niezarejestrowanej partii opozycyjnej Alga, której szef Vladimir Kozlov właśnie wrócił z Brukseli, gdzie był gościem Parlamentu Europejskiego. Akcją sił bezpieczeństwa, która była najprawdopodobniej związana z zaangażowaniem gazety w wyjaśnianie przebiegu grudniowych wydarzeń w Zanaozen, oraz dogłębnym monitorowaniem styczniowych wyborów parlamentarnych w Kazachstanie. Wezwaniem na przesłuchania 15 pracowników niezależnego portalu Stan.kz, który obszernie informował o wydarzeniach w obwodzie mangistauskim, gdzie wprowadzono stan wyjątkowy. Zachodzącymi poważne przypuszczeniami, że również pracownicy gazety „Respublika”, nie mogą czuć się bezpiecznie.

W duchu międzynarodowej solidarności, spójności moralnej i oporu przeciw niesprawiedliwości, uciskowi, łamaniu podstawowych praw człowieka,

Zważywszy iż Kazachstan nie respektuje praw międzynarodowych do przestrzegania których się zobowiązał, w szczególności Międzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych:
• o pilnym trybie informowania o przyczynie zatrzymania i oskarżeniach podniesionych przeciwko aresztowanemu (art. 9 pkt. 2);
• o wolności słowa i wypowiedzi (art. 19);
• o swobodzie pokojowych zgromadzeń (art. 21);
• o swobodzie zrzeszania się (art. 22).

Zważywszy iż władza Kazachstanu:

• uchyla się od odpowiedzialności za grudniowe wydarzenia Zhanaozen,
• nie wszczyna rzetelnego śledztwa,
• prześladuje i aresztuje działaczy opozycji i strajkujących, niezależnych dziennikarzy i operatorów w trakcie i po tragedii w Zhanaozen,
•nie prowadzi jawnych rozpraw wszystkich aresztowanych i zatrzymanych, z poszanowaniem praw człowieka i przedstawieniem dowodów,
• nie dopuszcza międzynarodowych obserwatorów do oceny działań organów państwowych, uparcie odmawia prowadzenia dialogu ze społeczeństwem obywatelskim jako całością; tłumią napięcia społeczne przy użyciu siły i wspierają sprzeciw wobec opozycji w społeczeństwie; masowo prześladują działaczy i przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego,


My, przedstawiciele polskiego społeczeństwa obywatelskiego, mediów, organizacji pozarządowych:

wzywamy rząd i prezydenta Republiki Kazachstanu do:

• zaprzestania prześladowań następujących osób: Ayzhangul Amirov, Vladimir Kozlov, Igor Vinyavski, Ruslan Simbinov, Michail Sizov, Zhanbolat Mamai, Gulzhan Lepesov, Talgat Saktoganov, Amangeld Lukmanov, Askar Tokmurzin i innych działaczy ruchu obywatelskiego, przedstawicieli niezależnych mediów, w szczególności redaktorów wideo portalu Stan.kz, gazety Respubliki i Vzglyad,
• wycofania oskarżenia i zwolnienia z aresztu wszystkich więźniów i liderów związków zawodowych zatrzymanych od maju 2011, a także aktywnych uczestników i zwolenników strajku w regionie Mangistau;
• wszczęcia niezależnego dochodzenia międzynarodowego w sprawie tragedii w Zhanaozen w 2011 roku,
• przywrócenia do pracy zwolnionych pracowników i działaczy, którzy domagali się poszanowania podstawowych praw pracowniczych w sektorze wydobywczym w regionie Mangistau;
• zainicjowania stałych, trójstronnych negocjacji i procesu konsultacyjnego z udziałem Państwowej Inspekcji Pracy, pracodawców i niezależnych związków, reprezentujących interesy pracowników w regionie Mangistau;
• udzielenie akredytacji dla międzynarodowej misji obserwacyjnej, pomocowej i negocjacyjnej, w której skład wejdą eksperci i aktywni przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego,

apelujemy do do przewodniczącego Parlamentu Europejskiego - Martin Schulz i do Wysokiego Przedstawiciela Unii Europejskiej ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa - Catherine Ashton o:
• powołania międzynarodowej komisji do dogłębnego zbadania wydarzeń w Zhanaozen z grudnia 2011 roku,
• uwzględnienia poziomu przestrzegania praw międzynarodowych przy kontynuowania negocjacji prowadzonych przez obecny rząd Kazachstanu z Unią Europejską w sprawie nowego porozumienia o zacieśnieniu współpracy w nadchodzących latach,
• o pilne przekazanie środków finansowych, przeznaczonych przez UE, których celem jest zacieśnienie współpracy i rozwój Kazachstanu, na organizacje pomocy humanitarnej dla zagrożonego regionu, pomoc psychologiczną dla rodzin ofiar, aresztowanych i uwięzionych, a także na misje międzynarodowych obserwatorów do regionu Mangistau,
• wsparcie dyplomatyczne w prowadzonych działaniach,

Niżej podpisani przedstawiciele Polskiego społeczeństwa obywatelskiego, mediów, organizacji pozarządowych, zgłaszają także chęć współpracy przy postulowanych działaniach.

Z poważaniem

/podpisy/